Histórias sobre o cotidiano e a cultura popular contadas com bonecos, músicas e humor. Enquanto cativa e provoca o público ao tratar de questões sociais de maneira leve e envolvente, o Mamulengo celebra a riqueza das tradições nordestinas. No dia 05 de agosto, o projeto Mamulengo Circuladô leva esse legado cultural à Guaxupé em duas apresentações alegres e irreverentes para as crianças da Escola Municipal Dona Olympia Leite Ribeiro.

Apresentadas pelo mestre mamulengueiro Chico Simões e pelo músico Daniel Carvalho (DF), as duas aulas-espetáculos contam a história do amor proibido de Benedito e Margarida. Como ela está grávida, eles fogem com o Boi Estrela para a cidade, onde enfrentarão as dificuldades naturais da vida e a perseguição do terrível Capitão João Redondo. O enredo se desenrola a partir da interação com os espectadores e de música ao vivo.

A turnê do Mamulengo Circuladô teve início em julho, na cidade de Goiânia, e se estenderá por cinco estados. Criada por Chico Simões e Clara Nugoli, a iniciativa tem o propósito de desenvolver ações focadas na educação patrimonial e na difusão do Teatro de Bonecos Popular do Nordeste, tradição que é patrimônio cultural brasileiro.

As apresentações serão fechadas para os alunos da Escola Municipal, mas nos dias 03 e 04 de agosto, o projeto passa por Guaranésia com sessões abertas ao público. A primeira será no Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural, com interpretação em Libras. A segunda, na praça Dona Sinhá, com audiodescrição.

O Projeto Mamulengo Circuladô

Com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal (FAC-DF), até agosto o projeto Mamulengo Circuladô também passará por São Paulo, Minas Gerais, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. As apresentações, no formato aula espetáculo, permitem ao público apreciar a irreverente arte do mamulengo ao mesmo tempo em que são compartilhados conteúdos sobre a importância das tradições populares na formação da identidade cultural brasileira. Também são abordados conteúdos sobre a difusão da tradição e sobre o que é e o que pode vir a ser registrado um patrimônio cultural.

Cada cidade visitada pelo projeto sediará duas aulas-espetáculo da montagem ‘O Romance do Vaqueiro Benedito’. Além de Chico Simões botando bonecos e trazendo as peculiaridades da tradição mamulengueira, as apresentações serão acompanhadas de trilha sonora ao vivo executada pelo rabequeiro e músico brincante Daniel Carvalho. Para reforçar as ações em educação patrimonial para diferentes públicos, serão distribuídas cartilhas educativas no formato impresso em tinta e também em Braille.

Mamulengo: cultura, brincadeira e tradição viva

O Mamulengo foi registrado como patrimônio cultural imaterial em 2015, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), recebendo o nome de Teatro de Bonecos Popular do Nordeste. Enquanto tradição viva, sua originalidade criativa revela processos históricos da formação do povo brasileiro e suas re-existências.

Geralmente brincado por um bonequeiro e um terno de músicos que interagem sempre com o público, o Mamulengo é a forma popular e tradicional do teatro popular de bonecos no Brasil. Um ofício repassado pela tradição oral, de mestre para aprendiz. Nasceu nos interiores da região Nordeste e se espalhou junto com processos migratórios, recebendo diferentes nomes: Mamulengo (PE, SP e DF), Babau (PB), João Redondo ou Calunga (RN) e Cassimiro Coco (CE, PI e MA). No Distrito Federal está presente desde a época da construção de Brasília, trazido por trabalhadores migrantes.

“O teatro de bonecos popular já foi comum em todo o Brasil. Além das várias formas de brincar no Nordeste, temos histórias do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, onde era chamado de João Minhoca, no Centro Sul e interior de São Paulo se chamava Briguela, que é o nome que tem na Itália. E em Santa Catarina a gente tem notícia do Caspar, que é uma brincadeira que tem na Alemanha”, complementa Chico Simões.

Botando bonecos pelo mundo

Chico Simões é mestre mamulengueiro e brincante. Se encantou pelos bonecos populares entre 1980 e 1985, quando viajou pelo Nordeste convivendo com mamulengueiros como Carlos Babau (Carroça de Mamulengos-CE); Chico de Daniel (RN); Joaquim do Babau (PB); Mestre Solón; Mestre Zé Lopes; e Mestre Zé de Vina (PE). Em Taguatinga (DF), fundou o Mamulengo Presepada, grupo com mais de 40 anos dedicados ao teatro popular no Brasil e no mundo. Chico deu curso na Escola de Guaratteli, em Nápoli (Itália), e estudou na Escola Internacional de Teatro Antropológico – ISTA (Dinamarca) e no Centro Dramático de Évora (Portugal). Foi estudante convidado da Universidade de Berkeley, da Universidade de UFFON e da Universidade de Connecticut (EUA). É também fundador do Ponto de Cultura Invenção Brasileira, em Taguatinga (DF), e da Vila Mamulengo, em Olhos D’água (GO). Segue brincando onde o povo está e escrevendo artigos sobre o teatro de bonecos tradicional.

SERVIÇO

Mamulengo Circuladô – Aulas-espetáculos abertas

Quando/Onde:

• Guaxupé – 05 de agosto, às 10h e às 15h – Núcleo São João – Escola Municipal Dona Olympia Leite Ribeiro
• Guaranésia – 03 de agosto, às 16h – Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural
• 04 de agosto, às 16h – Praça Dona Sinhá

Redes sociais: @mamulengo.presepada

Informações: btmsolucoes@gmail.com

FICHA TÉCNICA

Ministrante e bonequeiro: Chico Simões

Músico: Daniel Carvalho

Coordenação geral: Rose Nugoli

Coordenação administrativa: Associação Cultural Camaleão

Produção executiva: Bárbara Bueno

Produção de viagem: Clara Nugoli

Coordenação de acessibilidade: William Tomaz

Coordenação de comunicação: Davi Mello e Keyane Dias (Pareia)

Assessoria de imprensa nacional: Gabriela Morais

Elaboração de Cartilha: Luiza Nugoli

Designer: Mel Simões